obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

afrenta f

generalобщая лексикаgeneral

capirotazo

papirotazo (по носу)

tincanque

(пальцами, языком) chasquido

papirote

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

capirotazo m, papirote m; papirotazo m (по носу)

medicineмедицинаmedicina

clic

CubaКубаCuba

meque

EcuadorЭквадорEcuador

tingazo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оскорбление, обида) afrenta

desaire

(оскорбление, обида) afrenta f, desaire m

generalобщая лексикаgeneral

aguantar la afrenta

tragarse la ofensa

generalобщая лексикаgeneral

befa

injuria

insulto

profanación

profanamiento

sacrilegio

ultraje (оскорбление)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

profanación f, sacrilegio m; insulto m, injuria f, ultraje m (оскорбление)

lawюриспруденцияjurídico

afrenta

demostraciones de desprecio

generalобщая лексикаgeneral

afrenta

deshonor

deshonra

ignominia

mancilla

vergüenza

deshonestidad

mancha

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

deshonor m, deshonra f, ignominia f

lawюриспруденцияjurídico

infamia

torpeza

generalобщая лексикаgeneral

insulto

ofensa

pesadumbre

ultraje (оскорбление)

afrenta

agravio

bochorno

injuria

mal

queja

resentimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ofensa f, agravio m; ultraje m (оскорбление)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

tuerto

generalобщая лексикаgeneral

empacho

pudor (стыдливость)

sonrojo

vergüenza

verguenza

afrenta

corrimiento

lacha

rubor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vergüenza f; pudor m (стыдливость)

ColombiaКолумбияColombia

pasativa

pasada

generalобщая лексикаgeneral

afrenta

agravio

baldón

bochorno

contumelia

denuesto

improperdario

injuria

insultación

ofensa

palabra pesada

palabrota

ajamiento

denigración

entuerto

herida

insulto

motete

ofensión

oprobio

pesadumbre

rebotación

tropelía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

ofensa f, agravio m; injuria f, insulto m (словами); ultraje m (грубое, тяжкое); afrenta f (публичное)

lawюриспруденцияjurídico

acción ofensiva

desacato (органа власти)

escarnio

indignidad

ultraje

vejámen

colloquialразговорное выражениеcoloquial

feo

herejía

lindeza

generalобщая лексикаgeneral

afrenta

desdoro

deshonor

deshonra

estigma

infamia

mancha

mengua

vergüenza (стыд)

ignominia

oprobio

padrón

prostitución

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

deshonra f, oprobio m, ignominia f; vergüenza f (стыд)