generalобщая лексикаgeneral

actualmente

ahora que(...)

en esta hora (сейчас)

en este momento

hoy en día

hoydía

por el presente

ahora

ahorita

hoy

adverbнаречиеadverbio

ahora, actualmente, hoy, por el presente; en este momento, en esta hora (сейчас); ahorita (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

al instante

al punto

de buenas a primeras

en caliente

en el acto

en seguida

inmediatamente

ahora

ahorita

luego

adverbнаречиеadverbio

(о времени) en seguida, inmediatamente, al instante, en el acto

(о месте) inmediatamente; al lado (de), junto (a) (рядом)

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. (о близком наступлении чего-либо) está al caer

(быстро) rápidamente

a prisa

ahora

ahorita

aprisa

como el pensamiento

de prisa

deprisa

en seguida

en un pensamiento

pronto

próximamente

adverbнаречиеadverbio

(вскоре) pronto, en seguida

(быстро) rápidamente, pronto, de prisa

generalобщая лексикаgeneral

a estas alturas

a estas fechas

ahora

ahorita

hogaño

hoy día (hoy en día)

hoy en día

hoydía

ogaño

ya

a día de hoy

al día de hoy

hoy por hoy

actualmente

generalобщая лексикаgeneral

(немедленно, сразу) al instante

(очень скоро) en seguida

(сразу за чем-л., рядом) a dos pasos (de)

(только что - о прошедшем действии) hace un instante

actualmente

ahora

ahora mismo

ahorita

al presente

desde luego

dé presente

en el momento actual

en este momento (в данный момент)

hoy día (в настоящее время)

inmediatamente (después de)

ya

adverbнаречиеadverbio

(только что - о прошедшем действии) hace un instante, ahora mismo

(очень скоро) en seguida, ahora mismo; al instante

(немедленно, сразу) al instante, inmediatamente

(сразу за чем-либо, рядом) a dos pasos (de); inmediatamente (después de)

(теперь) ahora; en este momento (в данный момент); en el momento actual, actualmente, hoy día (в настоящее время)