generalобщая лексикаgeneral

altanero (о хищных птицах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

altanera

soberbia

altanera f, soberbia f

generalобщая лексикаgeneral

altanero

soberbio

aristócrata

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

altanero m, soberbio m

MexicoМексикаMéxico

refistolero

generalобщая лексикаgeneral

altanero

arrogante

crestudo

orgulloso

ufano

copetudo

adjectiveприлагательноеadjetivo

orgulloso, ufano, arrogante, altanero

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lomienhiesto

lominhiesto

CubaКубаCuba

bravo

generalобщая лексикаgeneral

altanero

arrogante

orgulloso

adjectiveприлагательноеadjetivo

orgulloso, arrogante

ColombiaКолумбияColombia

tibante

generalобщая лексикаgeneral

(высокомерный) soberbio

altanero

altivo

arrogante

encastillado

orgulloso

pechisacado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(высокомерный) soberbio, altanero

orgulloso, arrogante

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(возвышенный) majestuoso

literatureлитератураliteratura

(возвышенный) majestuoso

MexicoМексикаMéxico

levantado

GuatemalaГватемалаGuatemala

embustero

ColombiaКолумбияColombia

tibante

ChileЧилиChile

crestón

enterado

generalобщая лексикаgeneral

altanero

arrogante

chulesco

lozano

presumido

presuntuoso

vanidoso

ventoso

chulo

orondo

pomposo

preciado

soplado

ufano

adjectiveприлагательноеadjetivo

arrogante, altanero

colloquialразговорное выражениеcoloquial

degollante

lomienhiesto

lominhiesto

literatureлитератураliteratura

hinchado

MexicoМексикаMéxico

refistolero

ArgentinaАргентинаArgentina

sopleque

generalобщая лексикаgeneral

altivo

chulesco

cogotudo

copetudo

encopetado

hueco

orgulloso

tufoso

ufano

vano

chulo

elato

altanero

arrogante

engallado

lozano

prepotente

soberbio

adjectiveприлагательноеadjetivo

altanero, altivo, soberbio, arrogante

colloquialразговорное выражениеcoloquial

vacío

alzado

empingorotado

encrestado

MexicoМексикаMéxico

levantado

refistolero

CubaКубаCuba

atufado

ChileЧилиChile

enterado

generalобщая лексикаgeneral

enorgullecerse

ensancharse

entonarse

estar (sentirse) orgulloso

levantar la cerviz

relamerse

ufanarse

ufanearse

encumbrarse

engallarse

engreírse

ensoberbecerse

entoldarse

erguirse

pagarse (de) (чем-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть высокомерным) tener orgullo

engolletarse

ser altanero (soberbio)

ser orgulloso

ahuecarse

engolondrinarse

(быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)

generalобщая лексикаgeneral

altanero

altivo

arrogante

campante

copetudo

desdeñoso

encastillado

estirado

lozano

orgulloso

preciado

rozagante

soberbio

vano

crestudo

envirotado

hosco

josco

adjectiveприлагательноеadjetivo

altivo, arrogante, soberbio

MexicoМексикаMéxico

levantado

ColombiaКолумбияColombia

tibante

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

tilinte

CubaКубаCuba

atufado

ChileЧилиChile

crestón