automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grapa de guía de alzaválvula

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo del empujador, rodillo de alzaválvulas, talón de empujador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alzaválvula, empujador de vastago de válvula, émbolo, buzo, empujador de válvula, levantador de válvula, levantaválvula

technicalтехникаtécnico

alzavalvula

botador de válvula

empujador de válvula

empujavalvula

impulsor de la válvula

levantavalvula

taque

varilla empujavalvula

varilla levantavalvula

generalобщая лексикаgeneral

(артист) clown

(артист) excéntrico

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(артист) excéntrico m, clown m

electronicsэлектроникаelectrónica

leva

excéntrica

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alzaválvula, diente, excéntrica, leva de freno, leva disco

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

excéntrica

technicalтехникаtécnico

excéntrico

excéntrica f

electronicsэлектроникаelectrónica

leva

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alzaválvula, botador, botador de válvula, detenedor, gatillo, leva, levador, tucho

theatreтеатрteatro

excéntrico

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

excéntrica

machine partsдетали машинpiezas de máquina

levador

leva

technicalтехникаtécnico

impulsor

oreja

tope de empuje

camón (механизма клапанного распределения)

ura

leva f, excéntrica f

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к кулак

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(руки, ноги, перчатки) dedo m

medicineмедицинаmedicina

dactil

pollex

dedo del pie

militaryвоенный терминmilitar

perno m

pasador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adaptador, alzaválvula, cerrojo, dedo, garra, leva, muñón, pasador, perno

machine partsдетали машинpiezas de máquina

clavija

leva

muñequilla

muñón

technicalтехникаtécnico

botón (кривошипа)

garra

palanquilla

pasador

uña

muñeca (кривошипа)

perno

ura

bulón m

dedo m, uña f, muñón m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dátil

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

puño m

(богатый крестьянин) kulak m

militaryвоенный терминmilitar

agrupación de choque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alzaválvula, cama, cloch, charnela, diente, leva, levador, mangueta articulada, unión, uña (de trinquete)

machine partsдетали машинpiezas de máquina

leva

levador (см. тж. leva)

technicalтехникаtécnico

cama (Лат. Ам.)

excéntrica

garra

mandarria (молот для забивания конопатки)

tope de empuje

diente

leva f, excéntrica f; cama f (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

biela (шатун)

naba

tija

varilla (шток)

ánima (сердечник)

caña

clavo (фурункула)

espiga (ножа, шпаги)

polo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

barra f; varilla f (шток); biela f (шатун); alma f, ánima m (сердечник)

medicineмедицинаmedicina

uña

clavija

enclavado

bastoncito

tallo

clavo m

electronicsэлектроникаelectrónica

barra

clavija

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abulonado, alzaválvula, árbol, barra, barrote, cerrojo, espiga, flecha, mangueta, núcleo, panal, pasador roscado, perno, pértiga

technicalтехникаtécnico

alma

anima

barra tirante

cabilla

clavija

dedo

espiga (инструмента)

lápiz

núcleo

peón

soporte de macho

tirante (работающий на растяжение или сжатие)

varilla de tracción

vastago

varilla

fuste

noyó

perno

metallurgyметаллургияmetalurgia

macho

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

barra

architectureархитектураarquitectura

nabo

tauromachyтавромахияtauromaquia

vara

literatureлитератураliteratura

centro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

alma f, centro m