generalобщая лексикаgeneral

anhelar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

anhelar

ansiar

anhelar vi vt, ansiar vt

generalобщая лексикаgeneral

anhelar

generalобщая лексикаgeneral

(испытывать страсть) ansiar

(хотеть) querer

anhelar (страстно)

apetecer

ofrecerse

pedir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(хотеть) querer (непр.) vt, desear vt; anhelar vt (страстно)

(испытывать страсть) ansiar vt, anhelar vt, desear vt, querer (непр.) vt

(высказывать кому-либо) desear vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

querer

generalобщая лексикаgeneral

(захотеть) querer

anhelar (страстно)

venir en gana

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(захотеть) querer (непр.) vt, desear vt; anhelar vt (страстно)

(высказать кому-либо) desear vt

generalобщая лексикаgeneral

andar a la caza de (чего-л.)

anhelar

insistir

ambicionar

solicitar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

solicitar vt, insistir vt

lawюриспруденцияjurídico

acosar

pretender

EcuadorЭквадорEcuador

buscar

generalобщая лексикаgeneral

anhelar

asarse de calor

(от удушья) atufar

jadear

ahogarse

sofocarse

sorocharse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ahogarse, sofocarse, jadear vi

generalобщая лексикаgeneral

acodiciarse (чего-л.)

anhelar (чего-л.)

ansiar (чего-л.)

medicineмедицинаmedicina

hambre

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(страстно желать) ansiar vt, codiciar vt; tener avidez (de)

bookishкнижное выражениеlibresco

(страстно желать) ansiar

codiciar

tener avidez (de)

(страстно желать) ansiar vt, codiciar vt; tener avidez (de)

tener sed

ColombiaКолумбияColombia

agallar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

tener sed

generalобщая лексикаgeneral

abrirse paso (хлопотать)

afánar (чего-л.)

afánarse (чего-л.)

ambicionar

andar tras una cosa (чего-л.)

anhelar

arrastrar bayetas

conseguir

lograr

merecer (чего-л.)

pretender

querer (домогаться)

reportar

solicitar (чего-л.)

captar

catar

procurar (чего-л.)

pugnar

recabar

venir (а + inf)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

solicitar vt, pretender vt, querer vt (домогаться); recabar vt, abrirse paso (хлопотать)

economicsэкономикаeconomía

obtener

lawюриспруденцияjurídico

disputar (выборного места)

impetrar

medicineмедицинаmedicina

mediar

literatureлитератураliteratura

alcanzar (успеха и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mamar (чего-л.)

EcuadorЭквадорEcuador

buscar

Americanамериканизмamericanismo

cachar

See alsoСмотрите такжеVéase también

добиться

generalобщая лексикаgeneral

acodiciarse

ansiar

balar por alguna cosa (чего-л.)

codiciar

comerse las uñas por algo (чего-л.)

desalar

desalarse

desalmarse

pelárselas

penar por una cosa (чего-л.)

pese

anhelar

desvivirse (por)

hipar

perecerse

rabiar (por) (чего-л.)

reventar (чего-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

concomerse

GuatemalaГватемалаGuatemala

amalhayar

ColombiaКолумбияColombia

agallar

CubaКубаCuba

atagallar