generalобщая лексикаgeneral

(сборище ведьм) sábat

aquelarre (тж. перен. - разгул)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(сборище ведьм) sábat m, aquelarre m (тж. перен. - разгул)

religionрелигияreligión

descanso sabático

sabatismo

sábat

sábat m, sabatismo m, descanso sabático

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(конец работы) sabatismo

basta

bastante

descanso (перерыв)

в знач. сказ. basta, bastante

(конец работы) sabatismo m; descanso m (перерыв)

(мор.; команда гребцам) ¡calad remos!

nauticalморской терминtérmino marítimo

(команда гребцам) ¡calad remos!

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(конец работы) sabatismo m; descanso m (перерыв)

generalобщая лексикаgeneral

aquelarre

bulla (суматоха)

ginebra

tabahúnda

tumulto

vaivén

gallinero

revuelo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tumulto m, vaivén m; bulla f (суматоха)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

remolino

generalобщая лексикаgeneral

algazara (радостный)

bulla

bullanga

bullaranga

estruendo (грохот)

estrépito

explosión (от взрыва)

fragor

ginebra

greguería

gritería

griterío (голосов)

rija

rumor

susurro (волн, ветра, листьев)

tableteado

tumulto

vorahunda

alboroto

aquelarre

bochinche

bullicio

chillería

escándalo

herrería

jarana

jácara

ruido

runrún

safajina

tabaola

traqueo

traqueteo

trisca

zalagarda

zarabanda

tole

trápala

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ruido m; gritería f, griterío m (голосов); estruendo m (грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)

medicineмедицинаmedicina

murmullo

ruido (pl; s)

soplo cardíaco

soplo

ruido(s) m (pl), murmullo m

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido

zumbido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ruido

MexicoМексикаMéxico

rebumbio

bola

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

zaperoco

HondurasГондурасHonduras

samotana

ColombiaКолумбияColombia

rochela

sagarrera

safacoca

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

gazuza

CubaКубаCuba

trulla

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

guasanga

ChileЧилиChile

boche

tostadera

tostador

Americanамериканизмamericanismo

mitote

guateque

colloquialразговорное выражениеcoloquial

algarabía

belén

chacarrachaca

liorna

olla de grillos

rebujina

rebujiña

tiberio

trapatiesta

zaragata

tracamundana

trapisonda

tremolina

See alsoСмотрите такжеVéase también

шумы