общая лексика
arañazo
rasguño
общая лексика
существительное мужского рода
rasguño m, arañazo m
общая лексика
arañazo
cardenal (синяк)
excoriación
rasguño
raspadura (царапина)
существительное женского рода
excoriación f; arañazo m, rasguño m, raspadura f (царапина); verdugón m (Лат. Ам.); cardenal m (синяк)
медицина
racoma
rozadura
abrasión
excoriación
Латинская Америка
verdugón
общая лексика
arañazo
excoriación (ссадина)
sahorno
uñada
uñarada
uñetazo
rascadura
rasguío
существительное женского рода
(ранка) arañazo m, rasguño m; excoriación f (ссадина)
(повреждение на предмете) rozadura f
медицина
abrasión
excoriación
автомобильный термин
rasguño
техника
rasguñadura
rasguño
rozadura (напр., на фотоплёнке)
общая лексика
arañarse
разговорное выражение
(покрыться царапинами) cubrirse de arañazos (de rayas)
(поссориться) reñir (непр.) vi, regañar vi
(поссориться) reñir
regañar