generalобщая лексикаgeneral

arremolinarse

generalобщая лексикаgeneral

arremolinarse

generalобщая лексикаgeneral

arremolinarse

generalобщая лексикаgeneral

(подняться вихрем) remolinarse, arremolinarse, remolinearse

arremolinarse

remolinarse

remolinearse (подняться вихрем)

generalобщая лексикаgeneral

(блуждать, плутать) errar

(о метели, вьюге) arremolinarse

(описывать круги) dar vueltas

girar (en torno de)

hacer girar

remolinarse

vagar

merodear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вращать, вертеть) girar vi, hacer girar

(описывать круги) dar vueltas, girar vi (en torno de)

(блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar vi

(о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarse

militaryвоенный терминmilitar

rodear

nauticalморской терминtérmino marítimo

rolar (о ветре)

generalобщая лексикаgeneral

(вздыматься, крутиться) arremolinarse

(вращаться, вертеться) girar

remolinarse

retorcerse (о нитках и т. п.)

torcerse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вздыматься, крутиться) arremolinarse, remolinarse

(вращаться, вертеться) girar vi, torcerse (непр.); retorcerse (непр.) (о нитках и т.п.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos)

(хлопотать) preocuparse

andar en ajetreo

desvivirse

equivar (увиливать)

(хлопотать) preocuparse, desvivirse, andar en ajetreo

(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos); equivar vt (увиливать)

literatureлитератураliteratura

(около кого-л.) dar vueltas

frecuentar

generalобщая лексикаgeneral

(вращаться, описывать круги) girar vi, dar vueltas

(виться в воздухе - о снеге, пыли и т.п.) arremolinarse, remolinar vi

(метаться) agitarse; ajetrearse (суетиться)

(виться в воздухе - о снеге, пыли и т. п.) arremolinarse

(вращаться, описывать круги) girar

(метаться) agitarse

ajetrearse (суетиться)

dar vueltas

remolinar

volandear

evolucionar

tornear

economicsэкономикаeconomía

girar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar vt

(блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar vi

(блуждать, плутать) errar

vagar

literatureлитератураliteratura

(постоянно находиться) dar vueltas

frecuentar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar vt