generalобщая лексикаgeneral

(чаще pl) arrumaco

generalобщая лексикаgeneral

traje chillón

(чаще pl) arrumaco

generalобщая лексикаgeneral

camándula

doblez

duplicidad

falacia

falsedad

gazmoñada

gazmoñería

hipocresía

humildad de garabato

segunda intención

teatinería

tartufismo

disfraz

mojigatería

rebozo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

hipocresía f; falsedad f; rebozo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gatatumba

ronce

(чаще pl) arrumaco

gatería

roncería

ChileЧилиChile

mitiquería

generalобщая лексикаgeneral

adulación

engatusamiento

garatusa

lagotería

lisonja

zalama

zalamelé

zalamería

caroca

gitanada

gitanería

halago

incensación

incienso

insinuación

lamedor

marrullería

marrullo

maturranga

monada

zanguanga

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

halago m, lisonja f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrumaco

ciquiricata

gatería

retrechería

ronce

roncería

dingolondango

HondurasГондурасHonduras

saconería

generalобщая лексикаgeneral

(приветливое отношение) dulzura

caricia

cariia

chiqueo (Куба, М.)

(животное) collareja (Лат. Ам.)

(животное) comadreja

monada

(животное) mustela

cariño

halago

mimo

requiebro

ternura

vicio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)

caricia f, mimo m; chiqueo m (Куба, Мекс.)

(приветливое отношение) dulzura f, cariño m

zoologyзоологияzoología

collareja

comadreja

mustela

jineta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чаще pl) arrumaco (внешнее выражение в жесте, взгляде)

dingolondango

zorrocloco

MexicoМексикаMéxico

papacho

CubaКубаCuba

chiqueo