общая лексика
atragantarse
совершенный вид глагола
atragantarse, atorarse (con)
(твор. п.)
разговорное выражение
atarugarse
разговорное выражение
atragantarse
общая лексика
achipilcarse
совершенный вид глагола
atragantarse
общая лексика
atragantarse un hueso
общая лексика
(при смехе, плаче и т. п.) ahogarse (de risa, en llanto, etc.)
atragantarse
encasquillarse
extinguirse
литература
(под наплывом чувств) ahogarse (de emoción)
общая лексика
achipilcarse
ahogarse (con el agua, con el aire, etc.)
atragantarse
encasquillarse
extinguirse
совершенный вид глагола
(о моторе, автомате и т.п.) ahogarse, encasquillarse
atragantarse, ahogarse (con el agua, con el aire etc.)
(об атаке, наступлении и т.п.) ahogarse, extinguirse
в переносном значении
(под наплывом чувств) ahogarse (de emoción)
литература
(под наплывом чувств) ahogarse (de emoción)
общая лексика
atragantarse; ahogarse (задыхаться)
разговорное выражение
(повеситься) colgarse, ahorcarse
empujarse
Колумбия
tambar
общая лексика
(в речи) cortarse
(споткнуться) tropezar
detenerse
quedar(se) cortado
совершенный вид глагола
(споткнуться) tropezar (непр.) vi, detenerse (непр.)
(в речи) cortarse, quedar(se) cortado
разговорное выражение
atragantarse
Эквадор
encasquillarse (в речи)
общая лексика
(запутаться) embrollarse
(на сторону) ponerse a un lado
(с пути) desviarse
(сгуститься) condensarse
(собраться) apiñarse
adensarse
arracimarse
descaminarse
despistarse
destaconarse (о каблуках)
perderse
совершенный вид глагола
(собраться) apiñarse, arracimarse
(сгуститься) condensarse, adensarse
(1 ед. собьюсь)
(на сторону) ponerse a un lado; destaconarse (о каблуках)
(с пути) desviarse, perderse (непр.), descaminarse
(запутаться) embrollarse, despistarse
(сдвинуться) ladearse
разговорное выражение
atarugarse
atragantarse
(сваляться) apelotonarse