militaryвоенный терминmilitar

(окапываться) atrincherarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

зарыться; зарваться

militaryвоенный терминmilitar

atrincherarse (тж. перен.)

militaryвоенный терминmilitar

atrincherarse

parapetarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

окопаться

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в укреплённом, скрытом месте) emboscarse (в засаде)

(застрять) atascarse

atrincherarse (окопаться)

quedar

(в укрепленном, скрытом месте) emboscarse (в засаде); atrincherarse (окопаться)

(застрять) atascarse, quedar vi

(1 ед. засяду)

(о мысли и т.п.) meterse

(усесться) sentarse (непр.) (instalarse con comodidad, básicamente)

(за работу и т.п.) ponerse (непр.) (a)

(надолго остаться) encerrarse (непр.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о мысли и т.п.) meterse

generalобщая лексикаgeneral

afirmarse, asegurarse

(о здоровье и т.п.) fortalecerse (непр.)

militaryвоенный терминmilitar

fortificarse, fortalecerse (непр.); atrincherarse (с помощью окопов и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

(о здоровье и т. п.) fortalecerse

(прикрепить) fijar

afirmar

afirmarse

apuntalar

aseguarar

asegurar

asegurarse

consolidar (власть, положение)

reforzar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прикрепить) fijar vt, aseguarar vt

afirmar vt, reforzar (непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)

(нервы, здоровье) fortalecer (непр.) vt

militaryвоенный терминmilitar

atrincherarse (с помощью окопов и т. п.)

fortalecer

fortalecerse

fortificar

fortificarse

fortificar vt, fortalecer (непр.) vt