colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡qué atrocidad!

generalобщая лексикаgeneral

atrocidad

barbarie

bestialidad

brutalidad

ferocidad

truculencia

salvajada

salvajería

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

bestialidad f, ferocidad f, atrocidad f, brutalidad f

generalобщая лексикаgeneral

atrocidad

barbarie

crueldad

fiereza

inhumanidad

sevicia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

inhumanidad f, crueldad f, barbarie f

generalобщая лексикаgeneral

exceso

gollería

nimiedad

profusión

sobrelleno

demasía

lujuria

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

demasía f, exceso m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atrocidad

generalобщая лексикаgeneral

carácter desmedido (desmesurado)

(приставка, обозначающая) des-

desmesura

enormidad (громадность)

exceso

sobreabundancia

exorbitancia

extremo

nimiedad

sobrelleno

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

exceso m, exorbitancia f; carácter desmedido (desmesurado); enormidad f (громадность)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atrocidad

generalобщая лексикаgeneral

(резкость) severidad

barbaridad

barbarismo

brutalidad

crudeza

crueldad

desalmamiento

dureza

implacabilidad

inclemencia

inhumanidad

rigurosidad

sevicia

truculencia

acedía

atrocidad

barbarie

encarnizamiento

fiereza

reciura

rigor

rigorosidad

tiranía

violencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza f

(резкость) severidad f, rigurosidad f

literatureлитератураliteratura

acerbidad

generalобщая лексикаgeneral

(смелость) audacia

avilantez

chulería

desahogo

desuello

empaque (Ч., Перу, П.-Р.)

grosería

guapeza

habladuría

impavidez (Лат. Ам.)

insolencia (наглость)

lisura (Экв., Перу, Гват.)

osadía

procacidad

rabonada

rabotada

temeridad

atrevimiento

demasía

desbocamiento

desenvoltura

entonación

entono

impertinencia

joma

joroba

nugación

porrada

valor

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)

impertinencia f; insolencia f (наглость); empaque m (Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atrocidad

paño

zanganada

Americanамериканизмamericanismo

impavidez

ColombiaКолумбияColombia

repelencia

CubaКубаCuba

torería

ChileЧилиChile

empaque

cachaña

EcuadorЭквадорEcuador

lisura

generalобщая лексикаgeneral

absurdidad

badomía

beotismo

bobada

calaverada

estolidez

estulticia

estupidez

imbecilidad

inconveniencia

locura

loquera

mamarrachada

memez

mentecatada

mentecatería

mentecatez

necedad

pampirolada

patochada

paño

salida de tono

sandez

tontada

tontedad

tontería

tontuna

tontura

ñoñería

ñoñez

alcaldada (с гл. dar, meter)

badajada

barbaridad

barbarismo

bobera

bobería

dislate

disparate

fatuidad

frialdad

frigidez

monada

plancha

ridiculez

sosera

sosería

tochedad

torpeza

zamarrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asnada

melonada

titeretada

trompetada

trompetazo

chorrada

soplapollez

asnería

atrocidad

borricada

burrada

guasa

machada

majadería

pampringada

pavada

porrería

Americanамериканизмamericanismo

macanazo

pamplinada

pistolada

macaneo

zoncera

zoncería

grossгрубое выражениеbruto

gilipollada

MexicoМексикаMéxico

guajada

cuatro

ArgentinaАргентинаArgentina

ancheta

macana

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

virotada

HondurasГондурасHonduras

enflautada

ColombiaКолумбияColombia

arracacha

runchera

CubaКубаCuba

zambequería

ChileЧилиChile

lesera