generalобщая лексикаgeneral

ranura

chorrera

mediacaña

electronicsэлектроникаelectrónica

canal

canalón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bandaje, batea, canal, canaleta, canalón, cubeta, cuneta, pista, garganta, ranura

metallurgyметаллургияmetalurgia

tubo de descarga

drillingбурениеperforación

pata de perro

technicalтехникаtécnico

batea

colagon

conducto

gotera

artesa

canal

Americanамериканизмamericanismo

canoa

generalобщая лексикаgeneral

(кормушка) lebrillo

artesa

dornajo

gamella

tina

tino

cubeta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(кормушка) lebrillo m, dornajo m

(для стирки) artesa f, tina f

(о старой лодке и т.п.) carraca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bandeja, batea, colector inferior, canal, canaleta

Americanамериканизмamericanismo

batea

generalобщая лексикаgeneral

(открытый прилавок) puesto

(разносчика) azafate

canastillo

puestecillo (торговца)

tenderete

garabito

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(разносчика) azafate m, canastillo m

(открытый прилавок) puesto m, tenderete m

(желоб) canalón m

militaryвоенный терминmilitar

canalón m

teja f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bandeja, batea, canal, canaleta, canalón, conducto, cuneta, deflector, tobogán

MexicoМексикаMéxico

zangarro

artilleryартиллерияartillería

artesa f

technicalтехникаtécnico

artesa

batea-canal (для завалки скрапа в конвертер)

resbalin (для загрузки скрапа в конвертер)

abaco (для промывки золота)

batea