militaryвоенный терминmilitar

bicoca

generalобщая лексикаgeneral

bicoca

generalобщая лексикаgeneral

chollo

ganga

phraseologyфразеологизмfraseología

bicoca (Estuvieron mirando mucho para comprarse el piso, pero mereció la pena. Encontraron uno que era bicoca, es decir bueno y barato.)

generalобщая лексикаgeneral

bujería

bujerías

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bicoca

MexicoМексикаMéxico

chachara

chacharería

ChileЧилиChile

jiña

generalобщая лексикаgeneral

artesa

comedero (для птиц)

pesebre

presepio

pensión vitalicia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

artesa f, pesebre m; comedero m (для птиц)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mina f, chollo m, bicoca f; mamandurria f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mina f, chollo m, bicoca f; mamandurria f (Лат. Ам.)

literatureлитератураliteratura

bicoca

chollo

mamandurria (Лат. Ам.)

mina

generalобщая лексикаgeneral

(мелкие вещи) menudencia

baratija

caterva (о людях)

chiquillería

chirinola

dinero suelto

friolera

fruslería

futilidad

minucia

morralla (тж. о рыбе)

pequeñez

rapacidad (о детях)

tiritaña

bagatela

bujería

bujerías

tilde

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f (о детях); caterva f (о людях)

(пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f

economicsэкономикаeconomía

dinero trocado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

borra

pijotería

quisquilla

bicoca

technicalтехникаtécnico

rechazos

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

calderilla

cambio

menudo (о деньгах)

(мелкие деньги) cambio m, calderilla f

miningгорнодобывающая промышленностьminería

menudos

MexicoМексикаMéxico

feria

morrallita

ArgentinaАргентинаArgentina

gurrumina

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

mostacilla (деньги)

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

chécheres

ChileЧилиChile

jiña