generalобщая лексикаgeneral

abatida

tala

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tala f, abatida f

militaryвоенный терминmilitar

blinda

empalizada

tala f

abatida f

generalобщая лексикаgeneral

(щит в шлюзах) compuerta

obturador

portezuela (de la estufa)

tapa

ventalla

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(щит в шлюзах) compuerta f, tapa f

tapa f, portezuela f (de la estufa)

medicineмедицинаmedicina

válvula

electronicsэлектроникаelectrónica

obturador

militaryвоенный терминmilitar

válvula f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

compuerta, corredera, estrangulador, válvula de compuerta, mariposa, obturador, pantalla, placa de cierre, tapa engoznada, válvula

aeronauticsавиацияaviación

mariposa

technicalтехникаtécnico

blinda

corredera

registro

válvula

compuerta

generalобщая лексикаgeneral

(доска объявлений) anunciadora

(черепахи и т. п.) caparazón

broquel

carapacho (черепахи)

cartelera

compuerta

pavés

escudo

puya

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

escudo m, broquel m, pavés m

(черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m

(доска объявлений) anunciadora f, cartelera f

electronicsэлектроникаelectrónica

panel

tablero

pantalla

cuadro

militaryвоенный терминmilitar

escudo m

(мишень) tablero de tiro al blanco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tablero, panel, pantalla, cuadro

geologyгеологияgeología

macizo

metallurgyметаллургияmetalurgia

chapa-guia

technicalтехникаtécnico

cuadro (пульт)

escudo (тж. горн.)

mampara

panel

pantalla (заслон)

paranieves (от снежных заносов)

plancha de protección

plancha protectora

tablero

blinda

coraza

entrepaño

escudo m (тж. горн.); pantalla f (заслон); tablero m, cuadro m (пульт); paranieves m (от снежных заносов)

sportспортdeporte

(в баскетболе) tablero m (de baloncesto)