vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отверстие) agujero

paso

(отверстие) agujero m, paso m

specialспециальный терминespecial

(отверстие) agujero m, paso m

grossгрубое выражениеbruto

(рот) bocaza

tragadero (глотка)

(рот) bocaza f; tragadero m (глотка)

generalобщая лексикаgeneral

boca de espuerta

bocaza

generalобщая лексикаgeneral

boca (чаще pl)

bocaza

fauces

rebajarse

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

boca f (чаще pl), bocaza f

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о крепости, правительстве и т.п.) caer (непр.) vi

(морально) decaer (непр.) vi, venir a menos

(1 ед. паду)

bookishкнижное выражениеlibresco

(погибнуть, быть убитым) perecer (непр.) vi, caer (непр.) vi, sucumbir vi

ChileЧилиChile

tarasca

See alsoСмотрите такжеVéase también

падать

grossгрубое выражениеbruto

badajo

chacharero

chicharra

tarabilla

chacharero m, badajo m, tarabilla f, chicharra f

vernacularпросторечиеlenguaje popular

bocazas

grossгрубое выражениеbruto

badajo

chacharero

chicharra

tarabilla

chacharero m, badajo m, tarabilla f, chicharra f

vernacularпросторечиеlenguaje popular

bocazas

generalобщая лексикаgeneral

algarero

chocho

churrullero

cotorrero

divulgador

farfantón

largo de lengua

lenguaraz

loro

razonero

deslenguado

chacharero

charlatán

chicharra

declamador

descosido

hablador

hablanchín

hablantín

longiloquio

parlanchín

trápala

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пустослов) bocatero (Куба, Гонд., Вен.)

(пустослов) charlatán

(пустослов) hablador

parlador

(пустослов) parlanchín

picotero

badajo

bocaza

bocón

pregonero

prosador

tarabilla

trapalón

(пустослов) hablador m, charlatán m, parlanchín m, picotero m; bocatero m (Куба, Гонд., Вен.)

(яйцо) huevo sin galladura

Americanамериканизмamericanismo

paliquero

MexicoМексикаMéxico

lenguón

chachalaca

perico

CubaКубаCuba

bocatero

PeruПеруPerú

boquiche

EcuadorЭквадорEcuador

charlón

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

lengüeta