общая лексика
(чаще pl) bofe (убойного скота)
pulmón
общая лексика
echar el bofe
encalmarse (о скоте)
просторечие
(усердно работать) currar
(усердно работать) currelar
(усердно работать) echar el bofe
(усердно работать) echar el bofe, currar vi, currelar vi
Смотрите также
общая лексика
echar el bofe
разговорное выражение
(утомиться) estar echando el bofe
estar molido (de corretear)
(утомиться) estar echando el bofe, estar molido (de corretear)
просторечие
(распуститься - о детях) desmandarse
descomedirse
(распуститься - о детях) desmandarse, descomedirse (непр.)
общая лексика
(употребить) echar el bofe (fam.)
(употребить) sacar fuerzas de flaqueza
общая лексика
ijadear
разговорное выражение
(усиленно трудиться) afanarse
aporrearse
echar el bofe
jadear
resollar (сопеть)
resoplar
sudar la gota gorda
(усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, sudar la gota gorda
jadear vi; resoplar vi, resollar (непр.) vi (сопеть)
(о машинах) hacer puf-puf
общая лексика
sudar la gota gorda
sudar tinta
trabajar hasta echar el bofe