vernacularпросторечиеlenguaje popular

(подкрасить) pintar vt (un poco)

paintingживописьpintura

bosquejar

esbozar

bosquejar vt, esbozar vt

paintingживописьpintura

bosquejar

esbozar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(подкрасить) pintar (un poco)

generalобщая лексикаgeneral

(описать в общих чертах) esbozar

bosquejar

contornear

perfilar

trazar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(описать в общих чертах) esbozar vt, bosquejar vt

perfilar vt, trazar vt, contornear vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

очертя голову

generalобщая лексикаgeneral

bosquejar

delinear

technicalтехникаtécnico

esbozar

rasguñar

generalобщая лексикаgeneral

(охарактеризовать) caracterizar

bosquejar (набросать)

contornear (обозначить контуры)

delinear

describir (описать)

esbozar

perfilar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(охарактеризовать) caracterizar vt; describir (непр.) vt (описать)

delinear vt, esbozar vt, bosquejar vt (набросать); perfilar vt, contornear vt (обозначить контуры)

generalобщая лексикаgeneral

(изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar

(накидать, насорить) echar

bosquejar (проект, рисунок, план и т. п.)

esbozar

sembrar (всюду)

tirar (en cantidad)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(накидать, насорить) echar vt, tirar vt (en cantidad); sembrar (непр.) vt (всюду)

(изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar vt, esbozar vt; bosquejar vt (проект, рисунок, план и т.п.)

(наскоро написать) escribir (непр.) vt (a vuela pluma)

generalобщая лексикаgeneral

(охарактеризовать) caracterizar

bosquejar (набросать)

contornear (обозначить контуры)

delinear

describir (описать)

esbozar

perfilar

recortar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

delinear vt, esbozar vt, bosquejar vt (набросать); perfilar vt, contornear vt (обозначить контуры)

(охарактеризовать) caracterizar vt; describir (непр.) vt (описать)

generalобщая лексикаgeneral

(изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar

(накидать, насорить) echar

(наскоро написать) escribir (a vuela pluma)

bosquejar (проект, рисунок, план и т. п.)

esbozar

esquiciar

sembrar (всюду)

tirar (en cantidad)

tantear

See alsoСмотрите такжеVéase también

набросать; набросить

generalобщая лексикаgeneral

boronear

bosquejar

contornar

contornear

delinear

diseñar

esquiciar

tantear

apuntar

linear

economicsэкономикаeconomía

diseñar (плана, проекта)

technicalтехникаtécnico

trazar

paintingживописьpintura

rasguñar

generalобщая лексикаgeneral

(обозначить; поставить метку) marcar

(обозначиться) perfilarse

(определить, подобрать) trazar

bosquejar

designar

esbozar

fijar

nombrar (кандидата и т. п.)

proponer (предложить)

proyectar (план и т. п.)

hilvanar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apuntar

dirigir

literatureлитератураliteratura

(набросать) esbozar

See alsoСмотрите такжеVéase también

наметить