generalобщая лексикаgeneral

broquel

generalобщая лексикаgeneral

barandilla

barra (отделяющая судей от публики)

rastel

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

balaustrada f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barandilla

Americanамериканизмamericanismo

broquel

generalобщая лексикаgeneral

amparo

cobertura (заслон)

escolta (конвой)

reparo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(защита, охрана) cubrimiento m, protección f, amparo m; cobertura f (заслон); escolta f (конвой)

(маскировка) encubrimiento m

(действие) (re)cubrimiento m

(укрытие) abrigo m

lawюриспруденцияjurídico

pantalla

militaryвоенный терминmilitar

cobertura

protección

salvaguardia

literatureлитератураliteratura

broquel

manto

generalобщая лексикаgeneral

(доска объявлений) anunciadora

(черепахи и т. п.) caparazón

broquel

carapacho (черепахи)

cartelera

compuerta

pavés

escudo

puya

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

escudo m, broquel m, pavés m

(черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m

(доска объявлений) anunciadora f, cartelera f

electronicsэлектроникаelectrónica

panel

tablero

pantalla

cuadro

militaryвоенный терминmilitar

escudo m

(мишень) tablero de tiro al blanco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tablero, panel, pantalla, cuadro

geologyгеологияgeología

macizo

metallurgyметаллургияmetalurgia

chapa-guia

technicalтехникаtécnico

cuadro (пульт)

escudo (тж. горн.)

mampara

panel

pantalla (заслон)

paranieves (от снежных заносов)

plancha de protección

plancha protectora

tablero

blinda

coraza

entrepaño

escudo m (тж. горн.); pantalla f (заслон); tablero m, cuadro m (пульт); paranieves m (от снежных заносов)

sportспортdeporte

(в баскетболе) tablero m (de baloncesto)

generalобщая лексикаgeneral

balaustrada

rastel

antepecho

baranda

barandilla

colaña (у лестницы)

mainel (лестницы)

pretil

pluralмножественное числоplural

antepecho, baranda, barandal, barandaje, barra, cercado, pasamanos, protector

baranda f, barandilla f; balaustrada f

nauticalморской терминtérmino marítimo

batayola

Americanамериканизмamericanismo

broquel

generalобщая лексикаgeneral

abrigo (от холода и т.п.)

asilo

auspicio

encomienda

patrocinio

sombra

sufragio

talanquera

defensa

egida

escudo

preservación

protección

protectorado

reparo

resguardo

tutela

égida

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

defensa f (тж. юр., спорт.); salvaguardia f, protección f (охрана)

economicsэкономикаeconomía

conservación

lawюриспруденцияjurídico

amparo

contestación (на суде)

defensa (на суде)

defensa técnica

defensión (на суде)

patrocinio (в суде)

reparo (на суде)

seguridad

tuición

medicineмедицинаmedicina

exploración selectiva

detección selectiva

escudo

electricalэлектротехникаelectrotécnica

salvaguarda

electronicsэлектроникаelectrónica

protección

resguardo

defensa

militaryвоенный терминmilitar

protección f

defensa f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

protección

literatureлитератураliteratura

broquel

historyисторияhistoria

empavesada

pavesada

technicalтехникаtécnico

escudo de protección

guardia

generalобщая лексикаgeneral

baladrón

braveador

bravonel

es amigo de echar flotas

escuderón

fanfarrón

farfantón

jaco

tragahombres

valenton

alabancioso

figurón

jacarero

jaque

jaquetón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bocón

bravucón

cacarero

fachendista

fachendón

farolón

jactancioso

matasiete

perdonavidas

raja broqueles

rajabroqueles

echacantos

fachendoso

jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m

MexicoМексикаMéxico

echón

echador

faramallero

ArgentinaАргентинаArgentina

terne

ColombiaКолумбияColombia

roncón

CubaКубаCuba

bocatero

ChileЧилиChile

palancana

palangana