generalобщая лексикаgeneral

broza

generalобщая лексикаgeneral

broza

generalобщая лексикаgeneral

broza (в речи, рукописи)

paja

generalобщая лексикаgeneral

broza

hojas muertas

generalобщая лексикаgeneral

gente de toda broza

generalобщая лексикаgeneral

broza

paja

colloquialразговорное выражениеcoloquial

albarda sobre albarda

CubaКубаCuba

ripio

generalобщая лексикаgeneral

broza

caedura (в текстильном производстве)

escombro

desperdicios

desecho

economicsэкономикаeconomía

desechos

Americanамериканизмamericanismo

desmonte (при производстве)

technicalтехникаtécnico

desecho (см. тж. desechos)

despojos

greta

gretas

rechazo

rechazos

residuos

sobras

recorte

pluralмножественное числоplural

(ед. отход м.) тех.

desechos m pl, desperdicios m pl; горн. escombros m pl

desechos, escombros, rechazo, residuo, residuos

generalобщая лексикаgeneral

chamada (для растопки)

leña muerta (rodada)

ramojo

ramujos

ramulla

broza

chamarasca

charamusca

chámara

enjuto

seroja

serojo

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(печенье) churros

chámara

pestiños

porras

tacos pl

(печенье) churros m pl, porras f pl, tacos m pl; pestiños m pl

chámara f, chamarasca f

Americanамериканизмamericanismo

chasca

generalобщая лексикаgeneral

broza

cachivache

ñaque

trasto

cacharro

estropajo

morralla

zupia

figurativeв переносном значенииsentido figurado

porquería f, basura f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

morondanga

chatarra

chirimbolo

porquería f, basura f

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

cachivaches (рухлядь)

trapería (тряпьё)

trastos viejos

trastos viejos; cachivaches m pl (рухлядь); trapería f (тряпье)

literatureлитератураliteratura

basura

porquería

MexicoМексикаMéxico

telebrejo

AntillesАнтильские островаAntillas

mamotreto

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

tereque

GuatemalaГватемалаGuatemala

tapalcate

tarantín

tenamaste

CubaКубаCuba

maruga

tareco

ChileЧилиChile

zarandajo