generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ.

безл. в знач. сказ. conviene

безл. в знач. сказ. (прилично)

a mis (a tus, a sus) anchas

a placer

buenamente

confortablemente (с удобством)

cómodamente

¿está bien venir tan tarde?

adverbнаречиеadverbio

cómodamente; confortablemente (с удобством)

generalобщая лексикаgeneral

a las buenas

buenamente

de buen grado

de mi propio motivo

por las buenas

voluntariamente

a buenas (¡buena la he, has, hecho! — испуг, сожаление; что же это я, ты натворил!; как же это у меня, тебя получилось! ¡buenas! — привет!; здорово!)

adverbнаречиеadverbio

voluntariamente, de buen grado

generalобщая лексикаgeneral

a las buenas

bien

con mucho gusto

de buen grado

de buena gana

gustosamente

por las buenas

voluntariamente

buenamente

adverbнаречиеadverbio

gustosamente, voluntariamente, de buena gana, con mucho gusto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con ganas

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es fácil

(без труда) fácilmente

(легкомысленно) a lo ligero

(ловко, быстро) con ligereza

(по весу и т. п.) ligeramente

a piem llano

como por viña vendimiada

con buen pie

con desembarazo

con facilidad

de un vuelo

en un vuelo

livianamente

aína

aínas

buenamente

naturalmente

adverbнаречиеadverbio

(без труда) fácilmente, con facilidad

(легкомысленно) a lo ligero, livianamente

(по весу и т.п.) ligeramente, con ligereza

(ловко, быстро) con ligereza; con facilidad

(слабо, слегка) superficialmente