generalобщая лексикаgeneral

caballada

generalобщая лексикаgeneral

broma pesada

salida brutal (brusca)

Americanамериканизмamericanismo

caballada

generalобщая лексикаgeneral

de la caballada

de la manada

adjectiveприлагательноеadjetivo

de la manada, de la caballada

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(стадный) gregal, gregario

literatureлитератураliteratura

(стадный) gregal

gregario

generalобщая лексикаgeneral

arria

bandada (стая птиц)

caballada (лошадей)

manada

piara

piarada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

manada f; caballada f (лошадей); bandada f (стая птиц); arrea f (Лат. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

(OB) tabun m

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

tropilla

Americanамериканизмamericanismo

arrea

generalобщая лексикаgeneral

ataque (выпад)

caballada (Лат. Ам.)

despropósito

disparate (сумасбродная)

extravagancia (Лат. Ам.; шутка)

gauchada (эксцентричная)

grosería

ordinariez (грубая)

salida

humorada

pillada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

salida f; extravagancia f (эксцентричная); grosería f, ordinariez f (грубая); ataque m (выпад); despropósito m, disparate m (сумасбродная); caballada f (Лат. Ам.); gauchada f (шутка) (Лат. Ам.)