generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(рыба) cabezudo m

generalобщая лексикаgeneral

de gran cabeza

cabezudo

adjectiveприлагательноеadjetivo

de gran cabeza, cabezudo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cabeza dura

cabezudo

cerril

testarudo

cabeza dura, cabezudo, testarudo, cerril

vernacularпросторечиеlenguaje popular

cabezota

ColombiaКолумбияColombia

cabeciduro

generalобщая лексикаgeneral

alunado (о лошади)

rebelón

repropio

recalcitrante

vernacularпросторечиеlenguaje popular

cabezudo

terco

testarudo

terco, testarudo, cabezudo

ArgentinaАргентинаArgentina

bellaco (о лошади)

ColombiaКолумбияColombia

volvedor

ChileЧилиChile

mañero (о животном)

mañoso (о животном)

generalобщая лексикаgeneral

atestado

desmandado

díscolo

reacio

rebelde

recalcitrante

refractario

repropio (о лошади)

terco

adjectiveприлагательноеadjetivo

rebelde, terco, reacio, recalcitrante; repropio (о лошади)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cabezudo

generalобщая лексикаgeneral

(насыщенный) concentrado

adiano

de siete suelas

entero

estrenuo

firme (прочный)

inquebrantable

jampudo

macho

macizo

membrudo

pujante

recio

roblizo

robusto (здоровый)

sólido (твёрдый)

tieso

toroso

trabado

vegeto

cabezudo (о спиртных напитках)

cargado (о напитке)

espiritoso (о спиртных напитках)

espirituoso (о спиртных напитках)

nutrido

perruno

resistente

rollllizo

vicioso

vigoroso

vivaz

adjectiveприлагательноеadjetivo

(насыщенный) concentrado, cargado, fuerte

fuerte; firme (прочный); sólido (твердый); vigoroso, robusto (здоровый)

(стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantable

(сильный) fuerte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprimido, duro, fuerte, macizo, sólido

geneticsгенетикаgenética

rollizo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

morocho

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

cabezón (о спиртных напитках)

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

physicsфизикаfísica

sólido

generalобщая лексикаgeneral

adusto

caballero en su opinión (propósito, empeño)

caprichudo

duro de mollera

díscolo

empecinado

inapeable

inmanejable

insistente

obstinado

pertinaz

reacio

renuente

temoso

temático

testarudo

tieso

tozudo

aferrado

cabezón

cerrado

cervigudo

contumaz

necio

porfiado

porfioso

recalcitrante

refractario

terco

zahareño

atestado

adjectiveприлагательноеadjetivo

obstinado, terco, testarudo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cabezudo

ArgentinaАргентинаArgentina

empacón

ColombiaКолумбияColombia

cabeciduro

fregado

PeruПеруPerú

tesonero

ChileЧилиChile

sesudo

EcuadorЭквадорEcuador

retobado