generalобщая лексикаgeneral

caímos en un bosque espeso

generalобщая лексикаgeneral

necio

torpe

lerdo

adjectiveприлагательноеadjetivo

necio, torpe

jargonжаргонизмjerga

cenutrio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mostrenco

Americanамериканизмamericanismo

caima

pompo

ChileЧилиChile

tupido

generalобщая лексикаgeneral

desaborido

desabrido

insulso (безвкусный)

insípido

soso

ázimo (о хлебе)

cenceño (о хлебе)

dulce (о воде)

simple

sonso

zonzo

adjectiveприлагательноеadjetivo

soso; insípido, insulso (безвкусный)

Americanамериканизмamericanismo

caima

generalобщая лексикаgeneral

aguado (о фруктах)

cursi

de mal gusto

deslavado

deslavazado

simple

sonso

zonzo

chabacano

desaborido

desabrido

insulso

insípido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(неизящный) chabacano, cursi, de mal gusto

(невкусный) insípido, soso, insulso, desabrido

Americanамериканизмamericanismo

caima

literatureлитератураliteratura

soso

MexicoМексикаMéxico

charro

CubaКубаCuba

bombo (о фруктах)

generalобщая лексикаgeneral

(затупившийся) embotado

cerrado de mollera

duro de cascos

estúpido (глупый)

estólido

gaznápiro

gofo

lerdo

limitado (ограниченный)

memo

(также перен.) obtuso

sandio

sin corte

sin punta

zote

boto

grueso

infando

mocho

mollera

romo

rudo

tardo

torpe

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о человеке) obtuso, torpe; limitado (ограниченный); estúpido (глупый)

(затупившийся) embotado, sin corte

(тупоконечный) obtuso, romo, sin punta

(невыразительный) inexpresivo

(о боли, о звуках) sordo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desafilado, romo, sin filo

(угол) obtuso

Americanамериканизмamericanismo

junípero

pompo

prisco

atrasado

caima

MexicoМексикаMéxico

menso

GuatemalaГватемалаGuatemala

azorencado

ColombiaКолумбияColombia

torcazo

ChileЧилиChile

fallo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tarugo

duro de mollera

tonto

zopenco