generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(за кем-либо) requebrar (непр.) vt, camelar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

camelar

(за кем-л.) requebrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

camelar

(за кем-л.) requebrar

(за кем-либо) requebrar (непр.) vt, camelar vt

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(за + твор. п.) разг.

cortejar vt, hacer la corte (a), camelar vt

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

с + твор. п. разг. (таскать с собой) llevar vt, traer (непр.) vt

за + твор. п. прост. (ухаживать) camelar vt, galantear vt

с + твор. п. прост. (сожительствовать) juntarse, amancebarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бродить, слоняться) deambular

(таскать с собой) llevar

traer

vagar

(бродить, слоняться) deambular vi, vagar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сожительствовать) juntarse

(ухаживать) camelar

amancebarse

galantear

generalобщая лексикаgeneral

echar flores

enamorar

florear

miguelear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

camelar

chicolear

MexicoМексикаMéxico

chulear

generalобщая лексикаgeneral

corromper

embaucar

encantusar

engatar

enguadar

hacer cocos

seducir

pervertir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

engatusar

camelar

cocar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

alburiar

See alsoСмотрите такжеVéase también

обольстить

generalобщая лексикаgeneral

andarle (irle) a uno a los alcances (за кем-л.)

atisbar

avizorar

estar atisbando

estar mirando a hurtadillas

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estar mirando a hurtadillas, estar atisbando

colloquialразговорное выражениеcoloquial

camelar

Americanамериканизмamericanismo

vichar

generalобщая лексикаgeneral

atender

cortejar

curar (за больным)

dar cimbel

enamoriscarse

galántear

hacer la corte

obsequiar

pasear la calle (за женщиной)

presumir (за женщинами)

amartelar (за кем-л.)

enamorar

festejar (за женщиной)

florear

miguelear

recuestar

requebrar (за женщиной)

requerir (за женщиной)

servir (за женщиной)

solicitar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + твор. п.

(за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte

(угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt

(заботиться) cuidar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

babear

camelar

ArgentinaАргентинаArgentina

afilar (за женщиной)

ChileЧилиChile

hacer la caravana (за женщиной)

lachar

lachear

pololear

generalобщая лексикаgeneral

(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)

(виднеться) dejarse ver

(присматривать) mirar (por)

(рассматривать; быть зрителем) ver

(считать кем-л., расценивать как что-л.) considerar

caer (об окне, двери и т.п.)

contemplar (созерцать)

cuidar (a, de)

estar viendo

mirar a algo (на что-л.)

presenciar (присутствовать)

tener (por)

velar (por)

verse

catar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(рассматривать; быть зрителем) ver (непр.) vt, estar viendo, mirar vt; presenciar vt (присутствовать)

(считать кем-либо, расценивать как что-либо) considerar vt, tener (непр.) vt (por)

(за + твор. п.) (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de), velar vt (por)

(виднеться) dejarse ver, verse (непр.)

(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a), mirar vt (a)

mirar vt; contemplar vt (созерцать)

(производить осмотр) examinar vt

lawюриспруденцияjurídico

ver

Americanамериканизмamericanismo

virar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выглядеть) tener aire (de; cara, aspecto)

parecer

camelar

(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de), parecer (непр.) vi

See alsoСмотрите такжеVéase también

смотри!; смотря по