generalобщая лексикаgeneral

bulbo

Americanамериканизмamericanismo

camote

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(растение) batata f

Americanамериканизмamericanismo

camote

botanyботаникаbotánica

batata

generalобщая лексикаgeneral

enamoramiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amorío

Americanамериканизмamericanismo

camote

ChileЧилиChile

queridura

temple

generalобщая лексикаgeneral

amada

amante (любовница)

querida

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

amada f, querida f; amante f (любовница)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dulcinea

Americanамериканизмamericanismo

camote

generalобщая лексикаgeneral

fantasía

ficción

invencion

mentira

suposición

trova

imaginación

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

invención f (выдумка); mentira f, falsedad f, embuste m (ложь); ficción f (поэтический); macana f (Арг., Ур., Чили)

Americanамериканизмamericanismo

camote

ArgentinaАргентинаArgentina

macana

generalобщая лексикаgeneral

descarado

desvergonzado

impávido (Бол., Перу, Ч.)

insolente

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

desvergonzado m, insolente m, descarado m; lampuso m (Лат. Ам.); impávido m (Бол., Перу, Чили)

Americanамериканизмamericanismo

camote

ArgentinaАргентинаArgentina

trompeta

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

lampuso

generalобщая лексикаgeneral

amartelarse

enamorarse

enamorarsede

pagarse

prendarse

presumir

quillotrarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tomar un camote

encapricharse

engolondrinarse

Americanамериканизмamericanismo

estacarse

MexicoМексикаMéxico

amelcocharse

empelotarse

ChileЧилиChile

ladearse

templarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

влюбиться

generalобщая лексикаgeneral

bobo

estafermo

macho

meliloto

sonso

tonto

zonzo

estólido

imbécil

tarugo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mirabel

Americanамериканизмamericanismo

camote

yuyo

MexicoМексикаMéxico

guajolote

AntillesАнтильские островаAntillas

guango

ArgentinaАргентинаArgentina

zanahoria

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

pistola

ColombiaКолумбияColombia

candelejón

bolsón

mucura

tórtolo

PeruПеруPerú

zaramullo

EcuadorЭквадорEcuador

mamey

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

dundo

generalобщая лексикаgeneral

aranero

bribón

donillero

embaucador

garulla

granuja

malandrín

marañero

maula

perillán

picaño

pillastre

pillo

pícaro

tramoyero

tramoyista

truhán

zorra

zorro

trucha

charrán

galopín

picaro

sinvergüenza

sollastre

zorrastrón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pícaro m, bribón m, pillo m

lawюриспруденцияjurídico

(f, мекс.) transa

Americanамериканизмamericanismo

camote

colloquialразговорное выражениеcoloquial

belitre

engañabobos

engañanecios

truchimán

apunte

arrastrado

randa

MexicoМексикаMéxico

perdulario

zaragate

ArgentinaАргентинаArgentina

lunfardo

HondurasГондурасHonduras

lépero

maleta

zamarro

ColombiaКолумбияColombia

cachaco

lámina

PeruПеруPerú

cuatrero

ChileЧилиChile

droguero

droguista

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

zángano

generalобщая лексикаgeneral

abuso de confianza

arana

coladura

droga

embaucamiento

embeleco

embustería

encerróna

engañifa

engaño

enlabio

espeeo

espejismo

estafa

falimiento

filla

fraude

fraudulencia (Лат. Ам.)

gatada

gazapa

guadramaña

guata

guayaba (мошенничество)

ilusión

jácara

la ley de la trampa

lío

maniganza

maula

mácula

papia

petardo

picardía

ratimago

socaliña

subrepción

superchería

trampantojo

trapacería

trapaza

trepa

trova

burla

burladormería

carambola

chapucería

defraudación

dolo

embaimiento

embrollo

embudo

embuste

enredijo

enredo

falacia

fullería

gazapo

impostura

maca

magaña

matrería

mentira

moyana

palabrería

perro (в торговле)

soflama

solapa

tela

trufa

virusa

viruta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

engaño m, embuste m, superchería f; fraudulencia f (мошенничество); guayaba f (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

apariencias falsas

aseveración falsa

chicana

chicanería

descreste

deshonestidad

encubierta

engaco

falsedad

falsedad fraudulenta

falsía

improbidad

maniobra engacosa

medios fraudulentos

representaciones falsas

representación falsa

tracalería

trampa

Americanамериканизмamericanismo

chuascle

camote

papelada

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

barato

colloquialразговорное выражениеcoloquial

entruchada

zancadilla

emboque

falencia

pegata

trola

MexicoМексикаMéxico

trácala

AntillesАнтильские островаAntillas

guayaba

jarana

ArgentinaАргентинаArgentina

matufiada

chamuyo (разг.)

achaque

fumada

muía

GuatemalaГватемалаGuatemala

huarahua

ColombiaКолумбияColombia

clavo

CubaКубаCuba

forro

guáchara

mordida

tonada

PeruПеруPerú

arruga

ChileЧилиChile

coila

llauca

majamama

menchuca

piyoica

pocha

talquina

cala

tongo

EcuadorЭквадорEcuador

redaje

pechuga

volada