generalобщая лексикаgeneral

cantilena

cantinela

literatureлитератураliteratura

cantilena f, cantinela f

musicмузыкаmúsica

cantilena f, cantinela f

generalобщая лексикаgeneral

cantilena

cantinela

literatureлитератураliteratura

entonar la misma cantilena

generalобщая лексикаgeneral

un disco rallado

cantilena de siempre

cantilena

cantinela

generalобщая лексикаgeneral

ir (en vehículo; a)

partir (para)

salir (отправиться далеко; para)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

ir (непр.) vi (a) (en vehículo); partir vi (para), salir (непр.) vi (para) (отправиться далеко)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(упасть, покатиться) rodar

deslizarse (поскользнуться)

(упасть, покатиться) rodar (непр.) vi; deslizarse (поскользнуться)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(начать надоедать) entonar la cantilena

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(начать надоедать) entonar la cantilena

literatureлитератураliteratura

(начать надоедать) entonar la cantilena

generalобщая лексикаgeneral

decir siempre la misma cantilena

generalобщая лексикаgeneral

venir con la misma cantilena

volver a la misma canción

literatureлитератураliteratura

cantar la misma cantilena