общая лексика
carantoña
общая лексика
adulación
carantoñas
zanguanga
существительное среднего рода
adulación f, carantoñas f pl
ироническое выражение
carantoñas
ñoñerías
общая лексика
acariciarse
arrimarse (с корыстной целью)
hacer carantoñas
hacer caricias
hacer mimos (тж. о животных)
несовершенный вид глагола
acariciarse; hacer caricias, hacer mimos (тж. о животных); hacer carantoñas, arrimarse (с корыстной целью)
(к + дат. п.)
разговорное выражение
hacer carantoñas (с корыстной целью)
hacer caricias
hacer mimos
hacer caricias, hacer mimos; hacer carantoñas (с корыстной целью)
общая лексика
caroca
halago (лесть)
obsequio
carantoña
существительное среднего рода
obsequio m; adulación f, halago m (лесть)
разговорное выражение
dingolondango
американизм
adulación
общая лексика
(слух, взор и т. п.) adular
chiquear (Куба, М.)
hacer carantoñas (с корыстной целью)
hacer el amor
hacer fiestas (ребёнка и т.п.)
lisonjear
mimar (баловать)
popar
roncear
acariciar (latinoamericana, verb transitive)
engreír
regalar
несовершенный вид глагола
acariciar vt; mimar vt (баловать); roncear vi, hacer carantoñas (с корыстной целью); chiquear vt (Куба, Мекс.)
(слух, взор и т.п.) adular vt, lisonjear vt
устаревшее выражение
(оказывать милости) hacer merced
Мексика
papachar
Колумбия
ajonjear
Коста-Рика
totolear
Куба
chiquear
общая лексика
arana
carantoña
embaimiento
embustería
engaño
falimiento
falsedad
guata
impostura
macana (Лат. Ам.)
novela
patraña
pita
trufa
coladura
filla
jácara
mentira
trapaza
volandera
существительное женского рода
mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)
юриспруденция
medios fraudulentos
американизм
macaneo
устаревшее выражение
sacamiento
разговорное выражение
pajarota
trola
bola
Антильские острова
guayaba
Аргентина
macana
Гватемала
huarahua
Гондурас
guaragua
Колумбия
agache
Куба
guáchara
trova
Чили
coila
embuste
piyoica
pocha
flor