generalобщая лексикаgeneral

(доска объявлений) anunciadora

(черепахи и т. п.) caparazón

broquel

carapacho (черепахи)

cartelera

compuerta

pavés

escudo

puya

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

escudo m, broquel m, pavés m

(черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m

(доска объявлений) anunciadora f, cartelera f

electronicsэлектроникаelectrónica

panel

tablero

pantalla

cuadro

militaryвоенный терминmilitar

escudo m

(мишень) tablero de tiro al blanco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tablero, panel, pantalla, cuadro

geologyгеологияgeología

macizo

metallurgyметаллургияmetalurgia

chapa-guia

technicalтехникаtécnico

cuadro (пульт)

escudo (тж. горн.)

mampara

panel

pantalla (заслон)

paranieves (от снежных заносов)

plancha de protección

plancha protectora

tablero

blinda

coraza

entrepaño

escudo m (тж. горн.); pantalla f (заслон); tablero m, cuadro m (пульт); paranieves m (от снежных заносов)

sportспортdeporte

(в баскетболе) tablero m (de baloncesto)

generalобщая лексикаgeneral

blindaje (облицовка; защитная)

carapacho

musequí

arnés

coraza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(закрепление за кем-либо) reserva f; plazas reservadas; certificado de reserva (документ)

(защитная) coraza f; blindaje m (облицовка)

electronicsэлектроникаelectrónica

armadura

blindaje

coraza

militaryвоенный терминmilitar

blindaje m

coraza f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

blindaje, coraza

technicalтехникаtécnico

armadura (кабеля)

chapa de blindaje

vernacularпросторечиеlenguaje popular

certificado de reserva (документ)

plazas reservadas

(закрепление за кем-л.) reserva