ArgentinaАргентинаArgentina

caravana

ColombiaКолумбияColombia

candonga

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

caravana f

(судов) convoy m

generalобщая лексикаgeneral

caravana

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

furgón automóvil

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

camioneta

generalобщая лексикаgeneral

(вереница) cola

hilera

caravana

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вереница) cola f, hilera f

(чередование) alternación f

(растение) bidente m

See alsoСмотрите такжеVéase también

черед

sayingпоговоркаrefrán

el perro ladra y la caravana pasa

generalобщая лексикаgeneral

consideración

cuidado

estima

estimación

miramiento

atención

contemplación

respeto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

atención f; cuidado m

(забота) atención f, consideración f

medicineмедицинаmedicina

atención

HondurasГондурасHonduras

caravana

Americanамериканизмamericanismo

dedicación

generalобщая лексикаgeneral

arete

broquelillo

caravana (Ю. Ам.)

verdugo

arillo

bollón

dormilona

pendiente

perendengue

zarcillo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(род. п. мн. серёг)

zarcillo m, pendiente m; caravana f (Ю. Ам.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, estribó (de fijación), gemela, grillete, pasador de abrazadera, sujetador a presión

ArgentinaАргентинаArgentina

aro

machine partsдетали машинpiezas de máquina

bucle

technicalтехникаtécnico

anillo

empate para cadena

estribo

grillete

ojal

anillo m; arete m

generalобщая лексикаgeneral

afabilidad

cortesanía

educación

fineza

finura

galántería

gentileza (любезность)

mesura

política

urbanidad

urbanía

bravosidad

civilidad

comedimiento

cortesía

cumplido

honestidad

modo

policía

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cortesía f, cortesanía f, urbanidad f; civilidad f, gentileza f (любезность); política f (учтивость)

HondurasГондурасHonduras

caravana

generalобщая лексикаgeneral

atender

cortejar

curar (за больным)

dar cimbel

enamoriscarse

galántear

hacer la corte

obsequiar

pasear la calle (за женщиной)

presumir (за женщинами)

amartelar (за кем-л.)

enamorar

festejar (за женщиной)

florear

miguelear

recuestar

requebrar (за женщиной)

requerir (за женщиной)

servir (за женщиной)

solicitar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + твор. п.

(за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte

(угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt

(заботиться) cuidar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

babear

camelar

ArgentinaАргентинаArgentina

afilar (за женщиной)

ChileЧилиChile

hacer la caravana (за женщиной)

lachar

lachear

pololear