Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
carcaza de la cubierta
автомобильный термин
carcaza de neumático
военный термин
(двигателя) cárter m
автомобильный термин
carcaza, cárter, cubierta
техника
caja
coraza
cárter m
автомобильный термин
cuerpo de la máquina, carcaza de la máquina
автомобильный термин
caja de embrague, carcaza de embrague, cárter del embrague, cubierta de embrague
автомобильный термин
carcaza de la bomba de aceite, cueipo de la bomba de aceite
автомобильный термин
cárter de la caja de cambio, carcaza de la caja de cambio de velocidades, caja de transmisiones, caja de engranajes, cárter del cambio
техника
cárter de la caja de velocidades
guardarruedas
общая лексика
esqueleto
armadura
casco (здания)
существительное мужского рода
armazón m, esqueleto m, armadura f, carcasa f
(дерево) aljaba f
медицина
espina dorsal
bar
военный термин
armazón m
автомобильный термин
anaquel, armazón, armazón estructural, camisa, carcaza, esparrillado, esqueleto, estructura
техника
armazón
bastidor
caparazón
cuadro
cuerpo
estructura
osatura
carcasa
entramado
varillaje
общая лексика
(здание) edificio
pabellón
tronco (остов) cuerpo
casco (судна)
существительное мужского рода
(мн. корпусы) (туловище) cuerpo m, tronco m
(мн. корпуса) (остов) cuerpo m, casco m, caja f; стр. armazón m f
(мн. корпуса) (здание) edificio m, pabellón m
(мн. корпуса) воен. cuerpo m
медицина
corpus
электроника
masa
cuerpo
caja
военный термин
(соединение) cuerpo m (de ejército)
caja f
casco m
автомобильный термин
cuerpo, caja, carcaza
edificio
полиграфия
entredós m (tipo de diez puntos)
техника
armazón
bastidor
caja envolvente
carcasa
cárter
envuelta
caja
capsula (микросхемы)
linterna
общая лексика
существительное мужского рода
(тулуп) pelliza f
электроника
funda
caja
envoltura
cubierta
camisa
военный термин
camisa f
manguito m
manguita f
автомобильный термин
blindaje, bolsa, bóveda, caja, cajón, camisa, capota, capote, carcaza, cárter, cartera, casco, casilla, cubierta, cubretablero, cúpula, envoltura, funda, manguito, tapa, tapa protectora, vaina
техника
caja envolvente
camisa
capota
chaqueta
cofia
concha
cubierta
cárter
envoltura
envuelta
funda
manguita
marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке)
caja
(защитный) blindaje
capa protectora
caparazón
capilla
carcasa
cofre
coraza
cuba (дуговой электропечи)
cubertura
manga (воздушного охлаждения)
manguito
cárter m, capota f, caja f
