общая лексика
carnada (у зверей)
общая лексика
carnada de coneja
общая лексика
carnada de loba
общая лексика
todos son lobos de una carnada
общая лексика
todos son lobos de una carnada
общая лексика
aliciente
carnada
carnaza
señuelo
существительное женского рода
cebo m
в переносном значении
atractivo m, aliciente m; gancho comercial (в торговле)
литература
atractivo
gancho comercial (в торговле)
anzuelo
añagaza
ñagaza
Куба
rejuego
общая лексика
(выводок) camada
cagarruta (мелкого скота)
carnada
cría
estiércol
excremento de (los) animales
lechigada
ventrada
ventregada
freza
общая лексика
acechanza
(также перен.) artimaña
(чаще pl) asechanza
(чаще pl) asecho
carnada
cepo
emboscada (капкан)
esplique
lazo
losa
orzuelo
trampa
armatoste
armatroste
garlito
insidia
существительное женского рода
trampa f, lazo m; cepo m (капкан); acechanza f, emboscada f
литература
zalagarda
охота
armadijo
Мексика
droga
Гондурас
tapegua
Коста-Рика
tureca
Куба
casilla (для птиц)
Чили
llame (для птиц)
общая лексика
cortados por el mismo patrón
lobos de una (la misma) camada
lobos de una misma carnada
son lobos de una (la misma) camada
разговорное выражение
(ser) de la misma camada
общая лексика
artimaña
(чаще pl) asechanza
(чаще pl) asecho
carnada
emboscada
embudo
esplique (для птиц)
garlito
insidia
lazo
magaña
manganeta
manganilla
matrería
orzuelo
tela
trampa
virusa
viruta
encerróna
losa
существительное женского рода
trampa f; lazo m; ratonera f
электроника
trampa
военный термин
(заграждение) trampa f
автомобильный термин
trampa
нефтегазовая промышленность
trampa (estructura geológica que hace posible la acumulación y concentración del petróleo)
Аргентина
muía
Куба
rejuego
forro
Чили
cala
tongo (в игре)
Эквадор
redaje
Мексика
droga
техника
cogedor
eliminador
interceptor
separador
vaso de seguridad
atrapador
captador
recuperador
разговорное выражение
zancadilla
zangamanga
литература
red
ratonera
tramoya
zalagarda