Americanамериканизмamericanismo

carnear (туши)

technicalтехникаtécnico

desaystar (конец троса)

See alsoСмотрите такжеVéase también

разделать

generalобщая лексикаgeneral

carnear (Лат. Ам.)

descuartizar (trocear) una res

generalобщая лексикаgeneral

clavar

darla con queso

engañar

petardear

soplar

embocar

enflautar

hinchar

inflar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л.) freírsela a uno

Americanамериканизмamericanismo

carnear

ColombiaКолумбияColombia

emplumar

See alsoСмотрите такжеVéase también

надуть

generalобщая лексикаgeneral

hacer sangre

lancear

lisiar

ofender

herir

lastimar

señalar (в лицо и т.п.)

vulnerar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

herir (непр.) vt; balear vt (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

herida

herir

militaryвоенный терминmilitar

herir

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

estañar

ColombiaКолумбияColombia

chuzar

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

balear

Americanамериканизмamericanismo

carnear

AntillesАнтильские островаAntillas

dar filo (колющим оружием)

generalобщая лексикаgeneral

(привести в отчаяние) desesperar

cortar el hilo de la vida

dar muerte

degollar (скот)

sacar las entrañas

acabar

asesinar (злодейски)

inmolar

matar

ultimar

vendimiar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(израсходовать) malgastar

apiolar

birlar

despenar

Americanамериканизмamericanismo

carnear (холодным оружием)

EcuadorЭквадорEcuador

palomear

See alsoСмотрите такжеVéase también

убить

generalобщая лексикаgeneral

(вырезать - по дереву, камню, металлу) tallar

(причинять боль) herir

(скот, птицу) matar

abatir (скот)

carnear (Лат. Ам.)

degollar

esculpir

grabar

picar (скот)

rebanar

sacrificar (тк. скот)

sentarmal (об одежде, обуви)

tajar

trinchar (ломтями)

acochinar (как свинью)

cincelar (по металлу)

cortar

tranzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вырезать - по дереву, камню, металлу) tallar vt, grabar vt, esculpir vt, cincelar vt

(причинять боль) herir (непр.) vt, cortar vt

cortar vt, tajar vt; rebanar vt, trinchar vt (ломтями)

(скот, птицу) matar vt, degollar (непр.) vt; sacrificar vt (тк. скот); carnear vt (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

corte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cortar

sportспортdeporte

chutar con efecto

Americanамериканизмamericanismo

entallar

technicalтехникаtécnico

cizallar (напр., листовой металл)

tallar

tronzar

EcuadorЭквадорEcuador

destajar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(на экзамене) catear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оперировать) operar

(ставить в безвыходное положение) perder

abrir (нарыв)

partir por el eje

(оперировать) operar vt; abrir (непр.) vt (нарыв)

(ставить в безвыходное положение) perder (непр.) vt, partir por el eje