общая лексика
cascadura
rompimiento
rotura
техника
rompimiento (напр., кусков)
общая лексика
существительное среднего рода
chasquido(s) m (pl)
(по лбу, по носу и т.п.) capirotazos m pl, papirotes m pl
(орехов и т.п.) cascadura f
(птиц) canto m
общая лексика
(орехов и т. п.) cascadura
(по лбу, по носу и т. п.) capirotazos
(птиц) canto
papirotes
chasquido (кнута)
restalido (бичом)
общая лексика
cascadura
resentimiento
существительное среднего рода
hendimiento m
медицина
desdoblamiento
автомобильный термин
hendido, hendimiento
техника
rajadura
resquebradura
resquebrajadura
resquebrajamiento
общая лексика
regma
rompimiento
rotura
cascadura
fractura
существительное мужского рода
(место) fractura f, rotura f
(действие) rompimiento m, rotura f
медицина
romper
rotura
автомобильный термин
ruptura, fractura
геология
falla
общая лексика
(в отношениях) desavenencia (разлад)
abertura
boca
cascadura
escisión (раскол)
fisura (в горной породе; в кости)
grieta
hendedura
portillo
quebraja
quiebra
raja
rajadura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
rima
rimilla
rotura
ruptura (разрыв)
abertal
cisión
cisura
falla (в земной коре)
существительное женского рода
grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)
(в отношениях) desavenencia f (разлад); escisión f (раскол); ruptura f (разрыв)
медицина
fisura
crack
fractura
fractura incompleta
ranura
автомобильный термин
fractura, grieta, hendedura, hendidura, rendija, resquebrajo, resquebradura, resquebrajadura, resquebrajamiento
ветеринария
raza
металлургия
cavidad
техника
pispa
rasgadura
sutura (в литьё)
hendidura
hendimiento
resquebrajamiento
rodadura (в древесине)