неодобрительное выражение
caudillo
führer
führer m; caudillo m
общая лексика
cabecilla (вожак)
caudillo (главарь шайки и т. п.)
jefe
существительное мужского рода
jefe m; caudillo m (вожак); cabecilla m (главарь шайки и т.п.)
общая лексика
acaudillador (банды, шайки и т. п.)
cabecilla
jefe
preboste
caudillo
существительное мужского рода
caudillo m, cabecilla m, jefe m, preboste m
презрительное выражение
capitosté
общая лексика
adalid
caudillo
cid
guía
ductor
существительное мужского рода
jefe m, adalid m; caudillo m; guía m
экономика
jefe
общая лексика
adalid
caudillo
general
jefe militar (военачальник)
capitán
существительное мужского рода
adalid m, caudillo m; jefe militar (военачальник)
военный термин
capitán m
общая лексика
(в стаде) cabestro (бык)
(проводник) guìa
baqueano (Лат. Ам.)
baquiano
cabecilla (заправила)
caudillo
jefe
madrina (лошадь)
rabadán
bordón
guión (стаи)
существительное мужского рода
(в стаде) cabestro m (бык); madrina f (лошадь); guía m
jefe m; cabecilla m (заправила)
(проводник) guía m, baquiano m; baqueano m (Лат. Ам.)
общая лексика
(смелый) audaz
alzado
denodado
desahogado
deslenguado
desoado
entonado
faltoso (Арг., М.)
impávido (Ю. Ам.)
insolente
lenguaraz
libre
necio
osado
procaz
ser deslenguado
suelto
temerario
atrevido
desbocado
impertinente
sacudido
прилагательное
impertinente, insolente; faltoso (Арг. Мекс.)
(смелый) audaz, temerario; impávido (Ю. Ам.)
разговорное выражение
patoso
американизм
farruco
impávido
zafado
Гватемала
liso
Колумбия
caudillo
repelente
Куба
lampuso
relamido
bravo
Центральная Америка
faltoso
общая лексика
alentado
alentoso
animoso
arriesgado
arrojado
atrevido
audaz
bizarro
bravo
brioso
determinado
impertérrito
intrépido
osado
ser hombre de pelo en pecho
temerario
valiente
varonil
ardoroso
прилагательное
atrevido, arrojado; temerario (безрассудный); osado, audaz (смелый); intrépido (неустрашимый)
Колумбия
caudillo