просторечие
voz de cencerro
ироническое выражение
voz de cencerro
общая лексика
campanula
cencerro (у скота)
cimbalillo
campanilla
zumba
esquila
существительное мужского рода
campanilla f; cencerro m (у скота)
(цветок) campanilla f, campanula f
разговорное выражение
a cencerros tapados
a hurtadillas
a hurtadillas, a cencerros tapados
разговорное выражение
a cencerros tapados
ni visto ni oído
ni visto ni oído, a cencerros tapados
просторечие
cantar como un cencerro
cantar como un grillo cebollero
общая лексика
a cencerros tapados
a cortina corrida
en secreto
secretamente
наречие
en secreto, secretamente
общая лексика
a cencerros tapados
a la chita callando
sin hacer ruido
разговорное выражение
de callada
общая лексика
a cencerros tapados
a fuego lento
debajo de la mano
por debajo de la mano
разговорное выражение
a escondidas
furtivamente
furtivamente, a escondidas