generalобщая лексикаgeneral

traqueo

traqueteo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(болтовня) charloteo m, cháchara f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(болтовня) charloteo

chirridos (насекомых, птиц)

cháchara

crujidos

crujidos m pl, chirridos m pl (насекомых, птиц)

(болтовня) charloteo m, cháchara f

grossгрубое выражениеbruto

cháchara

picotería

ripio

tarabilla

cháchara f, tarabilla f, ripio m, picotería f

generalобщая лексикаgeneral

bujería

bujerías

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bicoca

MexicoМексикаMéxico

chachara

chacharería

ChileЧилиChile

jiña

generalобщая лексикаgeneral

chachara

chacharería

divagación

hojarasca

palabrería

verborrea

verbosidad

parla

vanilocuencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

vanilocuencia f; hojarasca f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

borra

vaniloquio

CubaКубаCuba

ripio

generalобщая лексикаgeneral

bibelot

monería

trebejo

bagatela

chuchería

juguete

maula

perendengue

miriñaque

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

chuchería f, bibelot m

MexicoМексикаMéxico

chachara

chacharería

PanamaПанамаPanamá

guayaba

generalобщая лексикаgeneral

borra

charlatanería

gárrula

habladuría (выдумка, сплетня)

jarabe de pico

palabrería

parlanchería

noveleria

candonga

chachara

chacharería

divagación

parla

parladuría

parlería

vagueación

vanilocuencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

charlatanería f, palabrería f; habladuría f (выдумка, сплетня)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

parleta

parloteo

pitos y flautas

charla

palique

parola

parolina

prosa

prosodia

MexicoМексикаMéxico

cuajo

taba