общая лексика
существительное женского рода
(грузинская виноградная водка) chacha f (especie de orujo)
общая лексика
¡chacho mío!
разговорное выражение
chacha
palomita
pichoncita (обычно при обращении)
pichóna (обращение)
tórtola
(обычно при обращении) palomita, tórtola, pichoncita
общая лексика
ama seca
aya
canguro
существительное женского рода
(уборщица) mujer de la limpieza
niñera f
разговорное выражение
rollona
chacha
(санитарка) enfermera f
Мексика
nana
Аргентина
alzadora
Чили
ñaña
устаревшее выражение
madre
mamá
señora
madre f, mamá f
(в обращении) madre f, señora f
(жена священника) mujer del pope
разговорное выражение
chacha
(в обращении) madre f, señora f
просторечие
(жена священника) mujer del pope
поэтическое выражение
mamita f
общая лексика
chiquilín
mocito
motril
chico
muchacho
niño
zagal
zagalejo
существительное мужского рода
muchacho m, chico m, niño m
устаревшее выражение
aprendiz (ученик, ремесленник)
botones (в отеле)
recadero (в торговле)
aprendiz m (ученик, ремесленник); botones m (в отеле); recadero m (в торговле)
разговорное выражение
chacho
церковное выражение
monacillo
monaguillo
Мексика
chamaco
escuintle
Арагон
codujo
Аргентина
gurrumina
Чили
hueño
общая лексика
chichota
chicorrotín
menique
meñique
ostugo
pequeñuelo
tamaño
chiquillo
chispa
meaja
miaja (хлебная)
miga
migaja (хлебная)
существительное женского рода
miga f, migaja f (тж. перен.)
автомобильный термин
miga, migaja
ласкательное выражение
chacho
nena
pequeñuelo m, niño m, criatura f
американизм
pizca
pizcachita
Гондурас
mirria
Колумбия
morona
turrutín
Чили
grisma
pichín
Эквадор
ñanga
разговорное выражение
chiquirritín
chiquitín
criatura
niño
muñeca
pequeñuelo m, niño m, criatura f