Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 8 (54 ms)
портачить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

grossгрубое выражениеbruto

chafallar

chapucear

chapucear vt, chafallar vt

 
работать кое-как   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

chapucear

 
наковырять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (ковыряя, извлекать) extraer (sacar) cavando (excavando)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(плохо сделать) chapucear

frangollar

(плохо сделать) chapucear vt, frangollar vt

 
наковыривать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

тж. род. п. (ковыряя, извлекать) extraer (sacar) cavando (excavando)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(плохо сделать) chapucear

frangollar

(плохо сделать) chapucear vt, frangollar vt

 
варганить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

vernacularпросторечиеlenguaje popular

chapucear

hacer chapuzas

hacer chapuzas, chapucear vt vi

 
халтурить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

atrabancar

chapucear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(небрежно работать) chapucear

chafallar

frangollar

(небрежно работать) chapucear vt, chafallar vt, frangollar vt

(для побочного заработка) trabajar para conseguir momios (ingresos suplementarios)

 
делать наспех   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar de prisa

atrabancar

chapucear

hacer a prisa

embarullar

(что-л.) hilvanar

(что-л.) zarabutear

(что-л.) zaragutear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(что-л.) frangollar

 
валять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(сукно, валенки и т. п.) enfurtir

batanar (сукно, войлок, шерсть)

revolcar

rodar

abatanar (сукно)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сукно, валенки и т.п.) enfurtir vt, abatanar vt, batanar vt

rodar (непр.) vi, revolcar vt

(о качке) balancear vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

тж. без доп. (делать кое-как) chapucear vt

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...