EcuadorЭквадорEcuador

chilpe

generalобщая лексикаgeneral

despojo

retal (ткани, меха)

trozo

colgajo

jirón

pedazo

retazo

trapo

jira (материи)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pedazo m, trozo m, despojo m

(мн. лоскутья)

medicineмедицинаmedicina

colgajo

injerto

ColombiaКолумбияColombia

chira

ChileЧилиChile

chilpe

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pingo

generalобщая лексикаgeneral

estracilla

estraza

andrajo

argamandel

estropajo

rodilla

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

trapo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trapo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

Juan Lanas

flaco

pingo

gualdrapa

trapillo

(о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas

Americanамериканизмamericanismo

chirapa

MexicoМексикаMéxico

repelo

ChileЧилиChile

chilpe

miltrán

pluralмножественное числоplural

тряпки разг. ирон. (о нарядах) trapos m pl

тряпки разг. (лохмотья) andrajos m pl, harapos m pl