общая лексика
toquetear
hurgar
несовершенный вид глагола
(дергать) tirar vt
в переносном значении
fastidiar vt, chinchar vt
разговорное выражение
fastidiar vt, chinchar vt
сельское хозяйство
arrancar vt
литература
chinchar
fastidiar
общая лексика
chinchar (допекать)
dar la lata
fastidiar
несовершенный вид глагола
fastidiar vt, dar la lata; chinchar vt (допекать)
просторечие
chinchar
jorobar
ser un plomo (pelmazo)
ser un plomo (pelmazo); chinchar vt, jorobar vt
общая лексика
ser un plomo (pelmazo); chinchar vt, jorobar vt
просторечие
chinchar
jorobar
ser un plomo (pelmazo)
общая лексика
baquetear
ser una carga (para; кому-л.)
chinchar
общая лексика
nacer
surgir
declararse
юриспруденция
nacer (напр. о правоотношении)
suscitar (напр. о конфликте)
автомобильный термин
desarrollar, ocurrir, surgir, originar
просторечие
chinchar
jorobar
jorobar vt, chinchar vt
Смотрите также
общая лексика
chinchar (нервы)
quemarle (pudrirle) a uno la sangre
общая лексика
mechar (свиным салом)
amechar (салом)
lardar
lardear
несовершенный вид глагола
(en)lardar vt, mechar vt
просторечие
(донимать) chinchar vt
общая лексика
limar (напильником)
serrar
aserrar
несовершенный вид глагола
aserrar (непр.) vt, serrar (непр.) vt; limar vt (напильником)
автомобильный термин
aserrar
разговорное выражение
(кого-либо) chinchar vi, dar la lata (a), tener frito (a)
(пиликать) rascar vt
литература
(кого-л.) chinchar
dar la lata (a)
tener frito (a)
техника
cortar
в переносном значении
(кого-либо) chinchar vi, dar la lata (a), tener frito (a)