colloquialразговорное выражениеcoloquial

(помещение) chiribitil

cuchitril

(помещение) chiribitil m, cuchitril m

generalобщая лексикаgeneral

chiribitil

generalобщая лексикаgeneral

chiribitil

caseta del perro

garita

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

perrera f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

cuartucho m, tabuco m, chiribitil m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cuartucho m, tabuco m, chiribitil m

literatureлитератураliteratura

cuartucho

tabuco

generalобщая лексикаgeneral

camaranchón

caramanchón

cuartucho

desván

tabuco

tabuco m. chiribitil

tugurio

zaquizamí

covacha

mechinal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tabuco m chiribitil m, desván m, zaquizamí m

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

zocucho

ColombiaКолумбияColombia

caramanchel

CubaКубаCuba

socucho

zucucho

generalобщая лексикаgeneral

camaranchón

caramanchón

desván

guardillon

sotabanco

boarda

bohardilla

buharda

buhardilla

chiribitil

sobrado

zaquizamí

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

desván m, buhardilla f

MexicoМексикаMéxico

jonuco

GuatemalaГватемалаGuatemala

tabanco

ColombiaКолумбияColombia

caramanchel

ChileЧилиChile

entretecho