общая лексика
banalidad
chulada
trivialidad
общая лексика
argado
(шалость) chiquillada (мальчишеская)
monada
travesura
chulada
chulería
lepra
malatía
picardía
pifia
существительное женского рода
(шалость) travesura f, picardía f; chiquillada f (мальчишеская)
медицина
enfermedad de Hansen
leishmaniasis cutánea
lepra f
американизм
guzpatara (распространённая на Антильских островах)
общая лексика
chabacanada
chabacanería
chabacanismo
inconveniencia
indecencia
terminacho
terminajo
torpeza
obscenidad
picardía
pulla
существительное женского рода
indecencia f, obscenidad f
юриспруденция
obsenidad
жаргонизм
guarrada
разговорное выражение
chulada
cochinería
Колумбия
botija verde
Куба
fainada
общая лексика
argado
artificio
bigardía
brega
bufonada
carlanca
chulada
pastel
picardía
pifia
pillada (шутливая)
truco
turbantada
chasco
morisqueta
travesura
существительное женского рода
artificio m, chasco m; bufonada f, picardía f, pillada f (шутливая)
разговорное выражение
chanada
parchazo
pega
timo
(действия) abertura f
Колумбия
morrisqueta
Чили
jonja