generalобщая лексикаgeneral

cipote

enredador

golfillo (сорванец)

jugueten

juguetón

niño corretón

revoltoso

travieso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

travieso m, revoltoso m, juguetón m; golfillo m (сорванец); cipote m, mataperros m (Лат. Ам.)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

rochelero

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

mataperros

generalобщая лексикаgeneral

galopín

granujilla

hijo de la calle

niño callejero

pillete

pilluelo

colillero

El SalvadorСальвадорEl Salvador

cipote

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(с коротким хвостом) rabón

colín (о лошади)

rabicorto

réculo (о птице)

rechoncho

requechete

(с коротким хвостом) rabón, rabicorto; colín (о лошади); réculo (о птице)

(об одежде) raquítico

(о росте) chiquilicuatro

ColombiaКолумбияColombia

cipote

generalобщая лексикаgeneral

chabacano

chirle

garbancesco

insulso

insípido

pedestre

trivial

vulgar

cursi

de mal gusto

redicho

sucio

adjectiveприлагательноеadjetivo

trivial, insulso, chabacano, garbancesco

literatureлитератураliteratura

soso

trillado

ColombiaКолумбияColombia

cipote

generalобщая лексикаgeneral

abultado

burdo

cachigordete (о человеке)

cachigordo (о человеке)

regordido

carnoso

espeso

gordo

grueso

papujado

recio

rollllizo

trepado

adjectiveприлагательноеadjetivo

gordo, grueso; corpulento (тк. о человеке); rollizo (о ребенке)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amondongado

regordete

geneticsгенетикаgenética

rollizo

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

requeneto

ColombiaКолумбияColombia

cipote

ChileЧилиChile

ampón

generalобщая лексикаgeneral

estulto

estúpido

gaznápiro

gofo

infando

lelo

meliloto

memo

motolito

pamplinero

pamplinoso

pavisoso

pavitonto

sandio

sonso

tocho

tonto

zonzo

zote

amelonado

atontado

bendito

bestial

bobo

bruto

estólido

fatuo

imbécil

jubilado

majadero

menguado

mentecato

necio

tolondro

tolondrón

adjectiveприлагательноеadjetivo

tonto, bobo; mentecato, sandío (простоватый); zopenco, zote (тупой); fatuo (пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gilipollas

porrón

zopenco

asnal

boto

telenque

Americanамериканизмamericanismo

junípero

majoma

prisco

ironicироническое выражениеirónico

celestial

MexicoМексикаMéxico

lefio

menso

crestón

guanajo

lurio

nango

AntillesАнтильские островаAntillas

mono

ArgentinaАргентинаArgentina

aguasado

otario

turro

opa

GuatemalaГватемалаGuatemala

azorencado

desorejado

ColombiaКолумбияColombia

cipote

torcazo

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

noneco

CubaКубаCuba

sanaco

zambeque

verraco

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

dundo

ChileЧилиChile

leso

mamado

ñongo

fallo

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

tilingo