colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar coba

hacer coro

dar coba, hacer coro

generalобщая лексикаgeneral

dar votos de reata (de amén; кому-л.)

hacer coro

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dar coba, hacer coro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar coba

generalобщая лексикаgeneral

menear (mover) la cola, colear vi

(заискивать) hacer la rueda (la barba); dar coba

(хитрить) raposear vi

generalобщая лексикаgeneral

dar coba (a; перед кем-л.)

deshacerse en cumplidos (ante)

hacer la rueda (a)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

к + дат. п.

(к кому-либо) apretarse (непр.) (contra)

(испытывать влечение) tener apego (a, hacia), sentir afecto (por)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(искать сближения) adular vt, dar coba (fam.) (заискивать)

generalобщая лексикаgeneral

(испытывать влечение) tener apego (a, hacia)

(к кому-л.) apretarse (contra)

sentir afecto (por)

literatureлитератураliteratura

(искать сближения) adular

dar coba (заискивать; fam.)