устаревшее выражение
avaricia
codicia (de dinero)
avaricia f, codicia f (de dinero)
общая лексика
avidez
codicia
существительное среднего рода
avidez f, codicia f
общая лексика
существительное среднего рода
codicia f
общая лексика
(выгода) interés
avidez
codicia
provecho
существительное женского рода
avidez f, codicia f
(выгода) interés m, provecho m
общая лексика
ansia
avidez
codicia (к деньгам)
rapacidad
concupiscencia
существительное женского рода
avidez f, ansia f; codicia f (к деньгам)
литература
voracidad
общая лексика
logrerismo
logrería
разговорное выражение
codicia
rapacidad
socaliña
rapacidad f, codicia f, socaliña f
общая лексика
ansiosamente (нетерпеливо)
codiciosamente
con ansiedad
con avidez
con codicia
ávidamente
наречие
con avidez, ávidamente, con codicia, codiciosamente; con ansiedad, ansiosamente (нетерпеливо)
(о еде) con glotonería
общая лексика
ser ávido
escatimar
разговорное выражение
mostrarse ávido
ser avaro
ser codicioso
tener codicia
mostrarse ávido, ser avaro, ser codicioso, tener codicia
Колумбия
ajustar
общая лексика
(скупость) tacañería
ansiedad (нетерпеливость)
avaricia
avidez
concupiscencia
dentera
rapacidad
существительное женского рода
(скупость) tacañería f, avaricia f
(к чему-либо) avidez f; ansiedad f (нетерпеливость)
(к еде) glotonería f
американизм
agalla
тавромахия
codicia
Аргентина
angurria
Чили
ambucia (в еде)