generalобщая лексикаgeneral

compendiar

resumir

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

resumir vt, compendiar vt

generalобщая лексикаgeneral

compendiar

resumir

anotar

notar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

resumir vt, compendiar vt

lawюриспруденцияjurídico

glosar

generalобщая лексикаgeneral

compendiar

compendizar

recapitular

lawюриспруденцияjurídico

resumir

generalобщая лексикаgeneral

hacer un resumen (la síntesis)

recapitular

sintetizar

compendiar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer un resumen (la síntesis), recapitular vt, compendiar vt, sintetizar vt

generalобщая лексикаgeneral

(в объёме, в количестве) reducir

(о расходах и т. п.) reducirse

(стать короче) acortarse

abreviarse

aminorar

añonadar

cercenar

contraer

cortar

disminuir (уменьшить)

empequeñecer

endurar (расходы)

minorar

recoger

reformar (расходы, количество и т.п.)

restringir

substanciar

mermar

abreviar

acortar

castigar (расходы)

ceñir

compendiar (текст)

desmochar

ensolver

escasear

simplificar (дробь)

trasundtar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vt

(в объеме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt (уменьшить)

economicsэкономикаeconomía

disminuir

practicar la reducción

lawюриспруденцияjurídico

acortar (срок наказания)

acortar la pena

tachar

medicineмедицинаmedicina

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acortar, aminorar

physiologyфизиологияfisiología

contraerse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уволить) dar la cuenta

dar de baja

defenestrar

despedir

(уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt

mathematicsматематикаmatemáticas

reducirse

simplificarse

reducir

simplificar vt