Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпросторечие
amigote
compinche
amigote m, compinche m
общая лексика
amigo
compinche (en el Cáucaso)
существительное мужского рода
amigo m, compinche m (en el Cáucaso)
общая лексика
amigacho
разговорное выражение
compinche
общая лексика
de amigo
de compinche (en el Cáucaso)
прилагательное
de amigo, de compinche (en el Cáucaso)
общая лексика
amigo
compadre
compañero
compinche (тж. как обращение)
существительное мужского рода
amigo m, compañero m, compinche m (тж. как обращение)
Мексика
valedor
aguache
Чили
quilla (обращение)
общая лексика
amigo (друг)
colega (коллега)
compinche (fam.)
camarada
compañero
consorte
существительное мужского рода
camarada m, compañero m; amigo m (друг); colega m (коллега); compinche m (fam.)
(при фамилии, как обращение и т.п.) camarada, compañero
юриспруденция
compacero
societario
socio
редкое выражение
feligrés
устаревшее выражение
(помощник, заместитель)
Мексика
cuatezón
valedor
Венесуэла
parejero
общая лексика
auxiliar
compinche
cómplice
partícipe
существительное мужского рода
cómplice m, partícipe m
юриспруденция
coautor
copartícipe
