colloquialразговорное выражениеcoloquial

armar un escándalo (бесчинствовать; jaleo, camorra)

comportarse indecorosamente

conducirse indecentemente

conducirse indecentemente, comportarse indecorosamente; armar un escándalo (jaleo, camorra) (бесчинствовать)

generalобщая лексикаgeneral

comportarse

conducirse

gastérselas (buenas, malas) (хорошо, плохо)

portarse

proceder

tratarse

generalобщая лексикаgeneral

(вступить; зачислиться) entrar

(обойтись) tratar

conducirse (тк. с кем-л.)

ingresar

matricularse

obrar

portarse

proceder (с кем-л., с чем-л.)

recibirse (о заявлении, жалобе и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обойтись) tratar vt, proceder vi (с кем-либо, с чем-либо); portarse, conducirse (непр.) (тк. с кем-либо)

(вступить; зачислиться) entrar vi, ingresar vi, matricularse

(быть доставленным, полученным) entrar vi; recibirse (о заявлении, жалобе и т.п.)

obrar vi, proceder vi

generalобщая лексикаgeneral

(вступить; зачислиться) entrar

(обойтись) tratar

alistarse (куда-л.)

conducirse (тк. с кем-л.)

gastérselas (buenas, malas)

matricularse

obrar

portarse

proceder (с кем-л., с чем-л.)

recibirse (о заявлении, жалобе и т. п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вступить; зачислиться) entrar vi, ingresar vi, matricularse

(быть доставленным, полученным) entrar vi; recibirse (о заявлении, жалобе и т.п.)

obrar vi, proceder vi

(обойтись) tratar vt, proceder vi (с кем-либо, с чем-либо); portarse, conducirse (непр.) (тк. с кем-либо)

economicsэкономикаeconomía

entrar

ingresar (о доходах, ресурсах)

financeфинансыfinanzas

ingresar (куда-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(за кого-либо, за что-либо) tenerse (непр.), mantenerse (непр.); agarrarse, asirse (непр.) (цепляться)

(быть укрепленным) sostenerse (непр.)

(находиться в определенном положении, состоянии) mantenerse (непр.)

(вести себя) portarse, comportarse, conducirse (непр.)

(не сдаваться) resistir vt, tenerse (mantenerse) firme

(сохраняться) durar vi

(придерживаться) прям. перен. seguir (непр.) vt

(вести себя) portarse

(не сдаваться) resistir

agarrarse

asirse (цепляться)

comportarse

conducirse

tenerse

tenerse (mantenerse) firme

economicsэкономикаeconomía

sostenerse