общая лексика
anilla (для занавеса и т.п.)
aldaba
sotrozo
техника
contera (надеваемое на деревянную рукоятку инструмента для предохранения от раскалывания)
общая лексика
a la postre
en conclusión (подводя итоги)
en resumen (заканчивая)
finalmente
por contera
por remate
postreramente
общая лексика
contera
punta
virola
существительное мужского рода
punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m (для карандаша)
медицина
cánula
adaptador
empuñadura
cabeza
terminal
punta
автомобильный термин
adaptador, bola, bolilla, caperuza, extremo, pitón, punta, terminal
техника
boquerel
boquilia
capacete
caperuza
chaya (напр. шланга)
embocadura
piño
terminal
cabeza
cuento
patin
regatón
tetón
общая лексика
a la corta o a la larga
a largo andar
al fin y a la postre
en conclusión
por contera
por último
ultimamente
a la postre
en definitiva
разговорное выражение
al fin y al cabo